RENFORCEMENT DE NOTRE POSITION DE LEADER AU PAYS

Tout en valorisant nos activités principales, nous saisissons des occasions de croissance à l’extérieur du marché des valeurs mobilières. La négociation de contrats d’énergie est l’un de ces marchés où nous avons fait nos premiers pas grâce à l’acquisition de NGX Canada Inc., exploitant d’une bourse d’énergie établie à Calgary. La négociation électronique de titres à revenu fixe est un autre secteur où nous sommes présents grâce à notre participation importante dans CanDeal.ca Inc., marché entièrement électronique pour la négociation de titres à revenu fixe, sur lequel 88 milliards de dollars de titres ont été négociés en 2004. NGX et CanDeal.ca alimenteront notre croissance future sur les marchés nord-américains.