Notes afférentes aux états financiers consolidés
Exercices terminés les 31 décembre 2007 et 2006 (en milliers de dollars, sauf les montants par action)

22. Passifs éventuels

La société pourrait effectuer des paiements supplémentaires jusqu’à concurrence d’un montant de 19 200 $ selon les résultats d’exploitation découlant des acquisitions qui seront atteints au cours des trois prochains exercices ainsi que des paiements se situant entre 40 000 $ et 95 000 $ relativement à l’acquisition de NTP (note 3).

À l’occasion, dans le cours de ses activités, la société ou ses filiales agissent à titre de défenderesses dans le cadre de poursuites en dommagesintérêts et de dépens subis ou engagés par les demandeurs, ou d’actions en justice mettant en cause les mesures, décisions ou compétences de la société ou de ses filiales en matière de réglementation. Au cours de l’exercice 2005, la Bourse de croissance TSX a été nommée défenderesse dans une poursuite en dommages-intérêts dont le montant n’a pas été précisé. La société est d’avis que l’allégation est sans fondement et elle entend se défendre résolument. Par conséquent, aucune provision n’a été constituée à cet égard.