Notes afférentes aux états financiers consolidés
Exercices terminés les 31 décembre 2007 et 2006 (en milliers de dollars, sauf les montants par action)

3. Autres actifs

Le 6 septembre 2007, la société a conclu avec Enbridge Inc. (« Enbridge ») et Circuit Technology Limited (« Circuit ») une entente lui donnant l’option d’acquérir NetThruPut Inc. (« NTP ») à compter du 15 mars 2009. La société a versé 9 500 $, plus des coûts d’acquisition de 765 $, en contrepartie du droit d’acquérir la totalité des actions de NTP auprès de ses actionnaires à un prix se situant entre 40 000 $ et 95 000 $. Une partie du prix d’acquisition sera financée par l’émission d’actions de la société, sous réserve de l’approbation réglementaire de la Bourse de Toronto. Cette entente confère aussi à Enbridge et à Circuit le droit de vendre à la société la totalité des actions de NTP aux mêmes conditions. L’exercice de cette option par soit la société, soit les actionnaires de NTP est sous réserve de certaines conditions de clôture (note 22).