Information à l’intention des actionnaires

INSCRIPTION BOURSIÈRE Bourse de Toronto Symbole « X »	AGENT DES TRANSFERTS Adresser toute demande d’information sur le transfert des actions à l’agent des transferts : Compagnie Trust CIBC Mellon PO Box 7010 Adelaide Street Postal Station Toronto (Ontario) M5C 2W9 Tél. : 416-643-5500 (région de Toronto) 1-800-387-0825 (Amérique du Nord) Téléc. : (416) 643-5501 Courriel : inquiries@cibcmellon.com

VÉRIFICATEURS KPMG s.r.l./s.e.n.c.r.l. Toronto (Ontario)

SIÈGE SOCIAL ET BUREAU PRINCIPAL DU GROUPE TMX The Exchange Tower 130 King Street West Toronto (Ontario) M5X 1J2

BUREAU PRINCIPAL DE LA BOURSE DE CROISSANCE TSX 300 – 5th Avenue SW 10th Floor Calgary (Alberta) T2P 3C4	RENSEIGNEMENTS POUR LES INVESTISSEURS Pour communiquer avec le service des relations avec les investisseurs : Tél. : 416-947-4277 (région de Toronto) 1-888-873-8392 (Amérique du Nord) Téléc. : (416) 947-4727 Courriel : shareholder@tsx.com

BUREAU PRINCIPAL DE LA BOURSE DE MONTRÉAL Tour de la Bourse 800, square Victoria Montréal (Québec) H4Z 1A9	ASSEMBLÉE ANNUELLE L’assemblée annuelle des actionnaires aura lieu le 29 avril 2009 à 14 h à l’adresse suivante : Delta Centre-Ville Salle de bal Régence A 777, rue University Montréal (Québec)

BUREAU PRINCIPAL DE LA NGX 140 – 4th Avenue SW Suite 2330 Calgary (Alberta) T2P 3N3

BUREAU PRINCIPAL DE SHORCAN 20 Adelaide Street East Suite 1000 Toronto (Ontario) M5C 2T6	CDEX, DEX, Groupe TMX, Natural Gas Exchange, NEX, NGX, PC-Bond, TMX, TMX Group, Toronto Stock Exchange, TSX, TSX Datalinx, TSX Group, TSX Markets, TSX Quantum, TSX Technologies, TSX Venture Exchange, TSXV et leurs dessins respectifs sont des marques de commerce de TSX Inc. Montréal Exchange, Bourse de Montréal, Canadian Derivatives Clearing Corporation, CDCC et leurs dessins respectifs sont des marques de commerce de Bourse de Montréal Inc. qui sont utilisées sous licence. Montréal Climate Exchange, MCeX et leurs dessins respectifs sont des marques de commerce de Chicago Climate Exchange Inc. qui sont utilisées sous licence. Boston Options Exchange, BOX et leurs dessins respectifs sont des marques de commerce de Boston Options Exchange Group, LLC qui sont utilisées sous licence. L’élément « S&P » de la marque composée S&P/TSX renvoie à une marque de commerce de The McGraw-Hill Companies, Inc. et est utilisé sous licence.

BUREAU PRINCIPAL D’EQUICOM 20 Toronto Street Suite 500 Toronto (Ontario) M5C 2B8

BUREAUX RÉGIONAUX MONTRÉAL 1000, rue Sherbrooke Ouest Bureau 1100 Montréal (Québec) H3A 3G4 VANCOUVER 650 West Georgia Street Suite 2700 Vancouver (Colombie-Britannique) V6B 4N9


	Conçu et produit par Equicom, membre de Groupe TMX.